2022 - HKRRLS

2022 LSCM 物流高峰會 |「創科跨越挑戰締造無限可能」

物流及供應鏈多元技術研發中心（下稱「LSCM」）的年度旗艦活動「2022 LSCM 物流高峰會」，展示物流及相關行業之最新科技，協助業界把握未來機遇，於新常態下突圍而出。活動吸引超過1,000人於線上線下同步參與。高峰會中展示的最新技術包括出版3.0智能電子書轉換系統在出版行業中，人手翻譯服務所需時間長，成本亦較高。而機械翻譯所需的時間短，令翻譯所需的資源大大減少，亦可解決翻譯人手不足的問題。因此，LSCM研發「電子書出版轉換平台」，支援香港出版總會的「出版3.0–香港智能電子書庫」計劃。計劃由特區政府「創意香港」贊助，香港書刊版權授權協會為「出版3.0」的執行機構，旨在協助出版業界應用科技以提升效率及生產力。平台利用人工智能翻譯技術，提高翻譯質素和效率，減低出版成本及免除找翻譯人員等困難。而文字轉換聲音技術，將電子書轉換為有聲書，大幅減少製作發聲書的時間至數分鐘，亦節省了錄音的時間與成本。請瀏覽「出版3.0–香港智能電子書庫」了解更多計劃詳情。如有興趣參加計劃，使用免費轉換平台的出版社或作家，可以聯絡本會（電話：2516 6268、電郵：Epub3_po@publishers.com.hk）。

「2022/23 年度全港校際尊重版權創作比賽」現已接受報名

由香港書刊版權授權協會主辦，知識產權署及香港海關協辦的「2022/23 年度全港校際尊重版權創作比賽」現已接受報名。是次活動將分「幼稚園組」、「小學初小組」、「小學高小組」、「中學初中組」、「中學高中及大專組」五個組別進行，每個組別均有獨立的項目，版權協會希望透過比賽培育學生的創意思維，認識創意產業及明白尊重版權的重要性。今屆版權之星林奕匡及黃妍將會為大家打氣，亦會同大家分享創作心得及對版權的見解，大家記得Like & Share香港書刊版權授權協會facebook及instagram @hkrrls ，一齊緊貼比賽消息！比賽獎品非常豐富，幼稚園、初小、及高小組金獎得主可贏得價值$2,000之書券，初中、高中及大專組的金獎得主更可贏得價值$4,000之數碼產品現金禮券！比賽將於2022年12月31號截止報名。詳情請到 https://hkrrls202223.ievent.hk/ 了解更多。

全港校際尊重版權創作比賽將於9月內開始接受報名

暑假話咁快就過，咁多位同學仔收拾好心情未呢？香港書刊版權授權協會兩年一度嘅 #全港校際尊重版權創作比賽將於9月內開始接受報名啦！協會希望透過比賽培育學生嘅創意思維，認識創意產業同明白尊重版權嘅重要性。今年仲緊貼數碼潮流，首次以「數碼創作」為主題，各位同學仔記得密切留意協會Facebook同IG緊貼最新比賽消息啦～

Kick off Publishing 3.0 to Develop a Smart e-Book Hub for New Era in Local Publishing

The publishing industry is taking a leap forward in digitalisation and intellectualisation, as multimodel reading has been becoming more popular in recent years in particular amid the Covid-19 pandemic. With the support of the Logistics and Supply Chain MultiTech R&D Centre (LSCM) and sponsored by the Create Hong Kong (CreateHK) of the Government of the […]

Marrakesh Treaty applies to HK

The Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled (Marrakesh Treaty) entered into force in China today (May 5), which also applies to the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR). A spokesman for the Intellectual Property Department said, “The application of the […]

人間最美四月天，迎來「4.23 香港全民閱讀日」

聯合國教科文組織（UNESCO）訂定 4 月 23 日為世界閱讀日，為提升香港文化素質，香港出版總會今年倡議將 4 月 23 日世界閱讀日訂為「香港全民閱讀日」，向社會大眾展示閱讀的意義和價值，當天將首辦「悅讀 12 小時」線上活動。活動已獲得近 300 名人士答允為共同發起人，不同界別團體如學校、家教會、出版界、教育界等超過 80 家機構支持，足證「香港全民閱讀日」倡議備受各界認同。香港出版總會名譽會長，體育、演藝、文化及出版界立法會議員霍啟剛指，今次發起的香港全民閱讀日旨在讓更多人能體驗和享受閱讀的樂趣，特別是在疫情之下，市民居家時光更多，和文字交朋友，能讓心靈的窗戶打開。他續指，國家非常重視「全民閱讀」，今年兩會總理的政府工作報告再次提出「深入推進全民閱讀」，是連續九次將「全民閱讀」寫入政府工作報告，可見閱讀的意義不僅是個人的充實，更是一個城市、國家、民族的文明程度、文化氛圍、智慧傳承。是次活動在一周之内已得到各界的熱烈迥響，香港出版總會會長李家駒表示衷心感謝，證明香港全民閱讀日也是受到廣泛支持。他表示，很多國家和地區都設有「閱讀月」「閱讀日」，香港亦不應落後，故此提出四個倡議。第一，倡議香港應有「香港全民閱讀日」，希望港人每年裏都能閱讀至少一本書；第二，倡議家長多鼓勵小朋友閱讀，與他們一起伴讀，養成習慣；第三，倡議學校能製造更好的閱讀環境和氣氛；第四，倡議政府給更多資源讓香港成爲書香城市。自小受媽媽栽培和鼓勵下養成閱讀興趣，家庭發展基金總幹事、作家羅乃萱認為讓孩子喜愛閱讀的竅門，在於家長本身也愛書，掀閱好書時的一份喜悅感，能影響孩子們愛上書。培養幼兒閱讀習慣，最重要是有實體書，翻書、摸書，與書建立親密的關係。當與孩子在一起講故事的時候，放下手機，專注享受當下，孩子的想象力無窮，他們的答案甚至會令大人驚訝。學校也是推動閱讀的極美土壤，香港青年協會李兆基小學校長謝煒珞表示，該校著力培養學生每日閱讀習慣，包括在校舍營造舒服的閱讀環境，方便他們隨時隨地可以拿到圖書；釋放學生做功課的時間，讓他們安心閱讀；打造閱讀遊樂園或嘉年華會，讓學生投入在書本情節中，交流互動；同時舉辦家長閱讀工作坊，發借書證給家長，培養親子閱讀的樂趣。演藝人陳倩揚表示，閱讀與身心健康關係密切，沉溺進書本中，無論有多不開心，多煩惱，隨著那一行一行一頁一頁的文字，都能找到一個喘息的空間。她建議家長們多參考不同繪本，對如何教育孩子、與孩子溝通都會有所得益。為隆重其事，4 月 23 日（星期六）「香港全民閱讀日網上起動禮」於早上 11 時 30 分在線上舉行，約中午 12 時即推出「悅讀 12 小時」網上活動，匯集近 100 場閱讀活動，節目內容涵蓋「兒童及青少年」、「中國故事」、「香港故事」、「生活實用」，以及「語言、教育與文化」等，供市民免費參加。與此同時，並有專人設題的「閱讀達人」網上問答比賽，以及名人作家推介圖書的「自家慢讀」分享。以上各項活動，可到「香港全民閱讀日」面書專頁（https://m.facebook.com/cityreadingday.hk）瀏覽，歡迎市民關注和參加。

Latest News

2022 LSCM 物流高峰會 |「創科跨越挑戰 締造無限可能」