PRESS RELEASES
Commencement of Copyright (Amendment) Ordinance 2022
The Government published in the Gazette today (February 17) the Copyright (Amendment) Ordinance 2022 (Commencement) Notice (the Commencement Notice). The Copyright (Amendment) Ordinance 2022 (the Amendment Ordinance) will come into operation on May 1. The Amendment Ordinance updates the Copyright Ordinance (Cap. 528) to strengthen copyright protection in the digital environment, including introducing an exclusive […]
Read More
【「出版3.0–香港智能電子書庫」業界簡報會】
「出版3.0–香港智能電子書庫」(「出版3.0」)的業界簡報會已於1月31日順利完成，超過一百位同業透過線上線下模式參加，答問環節反應熱烈，非常感謝大家的支持！ 我們非常榮幸邀請到香港特別行政區政府「創意香港」助理總監曹黎淑霞女士以錄像方式呼籲業界踴躍支持及參與「出版3.0」，亦感謝應用物流及供應鏈多元技術研發中心（LSCM） 的專業技術團隊在簡報會上細心解答大家的提問。 「出版3.0」籌委會主席李家駒博士致歡迎辭時強調項目本身是業界的轉型「工程」。由上年7月於香港書展期間舉行的發布會至今差不多半年，項目籌委會馬不停蹄地工作，包括招聘團隊、與LCSM合作研發電子書出版轉換技術與流程、規劃「香港智能電子書庫」方案等，各項事務要做到巨細無遺，殊不簡單。李博士指出，如此重要的轉型工程，我們要「綿綿用力，久久為功」，訂下切實可行的階段性目標，聚焦尋求突破。 是次簡報會向大家簡報了「出版3.0」電子書出版轉換平台的初型，並進行了真實的轉換示範，成功見證了項目的第二個里程碑，標誌「出版3.0」電子書出版轉換平台不久之後就可開放予同業試用。我們誠意邀請大家積極支持「出版3.0」，積極利用上述平台製作、出版更多兩文電子書與三語有聲書，並參加稍後公開徵集及公布評審詳情的「香港智能電子書庫」，匯集香港高質素電子書，於本地和海外推廣營銷。 有關「出版3.0」網站更多詳情，我們將適時於Facebook及Instagram專頁內公布，記得追蹤「出版3.0」帳號，密切留意我們的最新資訊。業界如有查詢，可直接聯絡香港書刊版權授權協會，電話：25166268，電郵：info@hkrrls.org.hk。 #出版3.0 #publishing3.0 #pub3 #香港智能電子書庫 #書出智慧 #創新傳奇 IG帳號: https://www.instagram.com/publishing3.0/ Facebook 專頁: https://www.facebook.com/Publishing3.0/ YouTube頻道: https://youtube.com/@publishing3.0 主辦機構：#香港出版總會 贊助機構：香港特別行政區政府「#創意香港」 執行機構：#香港書刊版權授權協會 合作伙伴：#物流及供應鏈多元技術研發中心（LSCM） 免責聲明：香港特別行政區政府僅為本項目提供資助，除此之外並無參與項目。在本刊物／活動內（或由項目小組成員）表達的任何意見、研究成果、結論或建議，均不代表香港特別行政區政府、文化體育及旅遊局、創意香港、創意智優計劃秘書處、創意智優計劃審核委員會的觀點。
Read More
2022/23 全港校際尊重版權創作比賽活動延期最新安排
同學仔報名嘅情況真係非常踴躍呀！但亦都收到唔少同學仔表示時間比較緊迫，驚完成唔切。收到曬呀～～而家就更新返活動嘅最新安排！ 2022/23 全港校際尊重版權創作比賽原定於2022年12月31日截止報名，現延期至 2023年1月31日 截止報名及上載作品，歡迎各位同學踴躍參加。咁同學仔就可以盡情玩埋個聖誕同新年啦！不過係玩嘅時候，都記得要係截止日期之前完成作品呀～ 今次嘅比賽非常有意義，除咗可以俾同學仔認識到尊重知識產權既重要性之外，仲可以俾同學仔發揮創意，創作出屬於你地既作品，優勝者仲可以得到豐厚獎品，咁有意義既活動，點可以唔叫埋朋友一齊參加呀？ 記得緊貼比賽詳情，千其唔好錯過啦～ #全港校際尊重版權創作比賽 獎品非常豐富，幼稚園、初小、及高小組金獎得主可贏得價值$2,000之書券，初中、高中及大專組的金獎得主更可贏得價值$4,000之數碼產品現金禮券！優勝者除咗可以得到豐厚獎品，仲可以出席頒獎禮， 見證黃妍同林奕匡現場為你打氣! 比賽將於2023年1月31號截止報名。 比賽詳情及網上報名可瀏覽 https://hkrrls202223.ievent.hk/ #香港書刊版權授權協會 #知識產權署 香港海關 Hong Kong Customs #全港校際尊重版權創作比賽 Cath Wong 黃妍 林奕匡 Phil Lam #教育局 香港教育城 EdCity #津貼小學議會 #香港資助小學校長會 #香港津貼中學議會 #補助學校議會 #香港按額津貼中學議會 #香港特殊學校議會 #香港直接資助學校議會 #香港私立學校聯會 #香港出版總會 #香港教育出版專業協會 #印刷媒體專業人員協會 #香港電腦教育學會
Read More
2022 LSCM 物流高峰會 |「創科跨越挑戰 締造無限可能」
物流及供應鏈多元技術研發中心（下稱「LSCM」）的年度旗艦活動「2022 LSCM 物流高峰會」，展示物流及相關行業之最新科技，協助業界把握未來機遇，於新常態下突圍而出。活動吸引超過1,000人於線上線下同步參與。 高峰會中展示的最新技術包括出版3.0智能電子書轉換系統 在出版行業中，人手翻譯服務所需時間長，成本亦較高。而機械翻譯所需的時間短，令翻譯所需的資源大大減少，亦可解決翻譯人手不足的問題。因此，LSCM研發「電子書出版轉換平台」，支援香港出版總會的「出版3.0–香港智能電子書庫」計劃。計劃由特區政府「創意香港」贊助，香港書刊版權授權協會為「出版3.0」的執行機構，旨在協助出版業界應用科技以提升效率及生產力。 平台利用人工智能翻譯技術，提高翻譯質素和效率，減低出版成本及免除找翻譯人員等困難。而文字轉換聲音技術，將電子書轉換為有聲書，大幅減少製作發聲書的時間至數分鐘，亦節省了錄音的時間與成本。 請瀏覽「出版3.0–香港智能電子書庫」了解更多計劃詳情。如有興趣參加計劃，使用免費轉換平台的出版社或作家，可以聯絡本會（電話：2516 6268、電郵：Epub3_po@publishers.com.hk）。
Read More「2022/23 年度全港校際尊重版權創作比賽」現已接受報名
由香港書刊版權授權協會主辦，知識產權署及香港海關協辦的「2022/23 年度全港校際尊重版權創作比賽」現已接受報名。 是次活動將分「幼稚園組」、「小學初小組」、「小學高小組」、「中學初中組」、「中學高中及大專組」五個組別進行，每個組別均有獨立的項目，版權協會希望透過比賽培育學生的創意思維，認識創意產業及明白尊重版權的重要性。 今屆版權之星林奕匡及黃妍將會為大家打氣，亦會同大家分享創作心得及對版權的見解，大家記得Like & Share香港書刊版權授權協會facebook及instagram @hkrrls ，一齊緊貼比賽消息！ 比賽獎品非常豐富，幼稚園、初小、及高小組金獎得主可贏得價值$2,000之書券，初中、高中及大專組的金獎得主更可贏得價值$4,000之數碼產品現金禮券！ 比賽將於2022年12月31號截止報名。詳情請到 https://hkrrls202223.ievent.hk/ 了解更多。
Read More